Maria Valeria 的个人资料La Lectora Omnivora照片日志列表更多 工具 帮助

日志


10月27日

Los Hermosos Años del Castigo. Fleur Jaeggy:

A los catorce años yo era alumna de un internado de Appenzell. El lugar por el que Robert Walser había dado muchos paseos cuando estaba en el manicomio, en Herisau, no lejos de nuestro instituto. Murió en la nieve. Hay fotografías que muestran sus huellas y la posición del cuerpo en la nieve. Nosotras no conocíamos al escritor. Ni siquiera nuestra profesora  de literatura lo conocía. A veces pienso que es hermoso morir así, después de un paseo, dejarse caer en un sepulcro natural, en la nieve de Appenzell, al cabo de casi treinta años de manicomio en Herisau.”

Asi da comienzo la novela “Los Hermosos Años del Castigo”, de Fleur Jaeggy. Y ese tono se mantiene, crudo, durante las 118 páginas en las que una mujer, adulta ya, recuerda su paso por el Bausler Institut, uno de los muchos internados donde pasó su infancia y adolescencia. Y es este colegio el que  recuerda, y no otro, porque allí conoció a Frédérick, la chica nueva que llega un día, personaje hermético y complejo, que la fascina y la obsesiona. 

El comienzo permanece también en los temas presentes en cada página: La locura, la muerte, y en particular la soledad total de los personajes, del paisaje, del clima siempre frío, del mundo que está afuera, recién saliendo de la Segunda Guerra Mundial.

La sutileza del relato, la intimidad de lo que se cuenta, de los pequeños detalles y momentos que se rescatan, van armando un diario contando desde los momentos ínfimos, los que parecen menos importantes pero forman la estructura de una vida. Pero lo que se cuenta no es tan importante como lo que se reflexiona.

“No tenemos quejas de nuestros educadores. Tal vez los hemos respetado demasiado, pero esto formaba parte de la educación que hemos tenido., y si cada noche besé la mano de la mère préfete, sin rebelarme jamás, es porque a veces, mas allá de todas las reglas, tuve la voluptuosidad de hacerlo. La voluptuosidad de la obediencia. Orden y sumisión no pueden saberse qué resultados darán en la edad adulta. Se puede llegar a ser criminales, o, por desgaste, bienpensantes. Pero hemos recibido una impronta, sobre todo las chicas que han estado de siete a diez años en un internado. No sé qué fin habrán tenido, no sé nada más de ellas. Es como si hubiesen muerto. Sólo a una, a ella, Fréderick, la he buscado por todas partes, porque ella me precede. Y siempre esperé su carta. Ella no forma parte de los muertos. Yo tenía la certidumbre de que no volvería a verla, y esto también gracias a nuestra educación: renunciar a las cosas bellas y temer las buenas noticias.”

Fleur Jaeggy escribe con una belleza y una perfección crueles. Oraciones cortas, precisas y tajantes. Por momentos hay detener la lectura para respirar. Casi agrede al lector con sus imágenes, con sus reflexiones. Un talento doloroso que vale la pena conocer.

La novela me gustó mucho, aunque tal vez me incline a recomendar mas el libro de cuentos “El Temor del cielo”, en los cuales su estilo, unido a las historias tremendas que cuenta, surten un efecto demoledor. Para decirlo de una manera gráfica: Si usted leyó el cuento “Patrón” de Abelardo Castillo, en “El temor del cielo” de Jaeggy encontrará una suma de cuentos tan crueles como ése, escritos por una autora brillante.

Porqué dejé de leer “Malacara” de Guillermo Fadanelli:

Por una cuestión de seriedad, no comento nunca los libros que dejo de leer. Y a veces, por una cuestión de misericordia, no comento los libros que no me gustan. Misericordia y además porque la crítica en contra es la mas fácil. Pero con este libro me pasó (me pasa) algo extraño. Dos veces lo empecé a leer, y las dos veces me pareció que “algo” potable había allí. El personaje es corrosivo y rebelde, y por eso en cada página encontramos frases buenísimas para rescatar. Pero (y esto me pasó las dos veces que lo empecé) al poco de avanzar nos damos cuenta que no sabemos nada del personaje, no sabemos de dónde viene esta forma de ser, no se cuenta nada, todo parece absolutamente arbitrario, como si el autor hubiera buscado cualquier excusa para poder escribir cosas muy buenas como las siguientes:

“Maldita sea, si es evidente que para este juego me ha tocado apenas un par de corazones, ¿qué puede hacer ese minúsculo par frente a la pedante flor imperial con la que tanta gente se abanica? A cierta edad somos responsables de nuestra propia cara, escribió el señor Camus; bueno, en mi insensata opinión esa cara es nada menos que el espejo de la ahora tan nombrada verdad.”

“Como cualquier persona mediocre  temo que la paz momentánea que reina en mi casa sea destruida en un momento inesperado. Es ésta la razón que me hace temblar cuando una visita espontánea toca a mi puerta.”

“Cómo disfrutaba pronunciar las palabras “soy un hombre de bien”, es una oración tan sencilla que solamente un hombre honrado puede advertir cuándo es pronunciada de una manera falaz. En ocasiones, la frase puede tocar también el corazón de los hombres malvados, quienes, de inmediato, se sienten sucios frente a un hombre que, a diferencia de ellos, insiste en procurar el bien. La cuestión es que esta frase nunca deja a nadie impasible.”

El libro esta escrito en un tono altisonante mas de una vez malogrado, que le quita naturalidad y credibilidad al protagonista. Por momentos parece haber una intención humorística, tampoco lograda en mi opinión. El Negro Fontanarrosa en sus cuentos, por ejemplo, hacía de la utilización de cierto “lenguaje culto” una herramienta humorística infalible. Aquí no se sabe si cierto vocabulario rimbombante está para hacer reir, o para mostrar las aptitudes del autor. Tanto los pensamientos lúcidos como el vocabulario difícilmente pueden ser atribuidos con naturalidad al personaje narrador: es muy poco lo que sabemos de el, y no podemos vincular a nada su mirada del mundo y su manera de expresarse. Teniendo en cuenta dónde quedó el señalador, llegué a leer 60 páginas en esta segunda oportunidad. Y tenia la firme intención de leerlo todo, porque me parecía que “algo” había ahí. No lo lo aguanté. Y miren que soy aguantadora, eh……. Pero no sé, no estoy convencida 100% de estar en lo cierto denostando este libro. Me quedé intranquila. Asi que escribo esto, porque capaz que a alguien le interesa y quiere sacarme de dudas.

10月14日

Audiolibros II.

Tal como lo dije en el primer post sobre audiolibros, he incrementado mi colección, y leí/escuché "20.000 leguas de viaje submarino" y "El mundo Perdido". ¡Buenísimos! me acostumbré por completo a las voces, es mas, creo que si no fueran tan sobrectuadas tal vez no se entendería tan bien la historia. Por otra parte, estos dos libros, al tener un componente de aventura, hacen que se luzca mucho mas la producción de estos audiolibros, con efectos sonoros y musicales, además de la actuación. .... ideal para viajes largos y noches de insomnio!!!!!!
 
Estos son los audiolibros acerca de los cuales he comentado:
Me he descargado un par por internet, pero son de gente que lee en voz alta. Sin perjuicio de que están muy bien leídos, a mí personalmente no me gusta, se me hace muy dificil concentrarme en la trama. Supongo que depende de las preferencias de cada uno. Esto qye recomiendo yo al tener efectos sonoros y estar actuados y simplificados, son mucho ms entretenidos.
 
10月9日

Los hombres que no amaban a las mujeres. Stieg Larsson

¿Que mas puedo agregar a los miles de comentarios que hay en la web referentes a este libro? Todos los blogs que sigo lo han comentado. Sin embargo me resistía un poco a leerlo, ya que en general la trama policial no es de mis favoritas. Cuando empecé, me pareció un best seller absolutamente común y corriente, por la forma de presentar y narrar la historia. Eso me incomodó un poco. Sin embargo, al llegar a la pagina 100  ya estaba completamente atrapada. No por la historia en si misma, sino por los personajes que empieza a perfilarse. El mejor, sin duda, es el de Lisbeth, seguido por el de Michael (un poco mas convencional). Pero el autor hace gala de la capacidad de crear brillantes personajes secundarios también (el empleador de Lisbeth, Erika, Henry Vanger, Cecilia Vanger), de modo tal que estuve enganchada con la lectura, sólo por el placer de volver a encontrarme con ellos. Seguramente leeré los dos libros que siguen en la saga, solo porque quiero saber cómo siguen sus historias. Eso es todo.  Para mas información, entren a cualquiera de los blogs que he linkeado.
 
8月25日

Un grito de amor desde el centro del mundo. Kyoichi Katayama

     Un grito de amor desde el centro del mundo, es una novela de amor. De primer amor adolescente, y por lo tanto pleno de inocencia y candor, una amistad sublimada, la posibilidad del diálogo infinito. Sakutaro y Aki son  mas que novios del colegio: son camaradas, compinches inseparables. Sin embargo este vínculo perfecto no durará para siempre: Aki se enferma gravemente y muere. Este final lo conocemos desde las primeras páginas de la novela, que nos presenta a un Sakutaro que se traslada a Australia con los padres de Aki a arrojar allí sus cenizas. Pese a conocer el final sombrío de la historia, los pasajes en que se relata la historia de amor se leen con placer, olvidando que sobrevendrá la peor de las separaciones. La historia da lugar a reflexiones sobre el amor, la muerte, lo que hay o no mas allá de la muerte. Todas las preguntas y las reflexiones tienen la urgencia de la juventud, su idealismo, están ungidas por la necesidad de hacer perdurable la perfección de ese presente. Narrada con esa sencillez no exenta de belleza propia de todos los exponentes de la literatura japonesa que he tenido el placer de leer, esta novela ha sido la mas leída de Japón que solo en el año 2008 se editó en castellano, traducida por la misma persona que se encarga de traducir a Murakami. Es una experiencia de lectura agradable, tal vez no una gran novela, pero recomendable, creo que sería un buen regalo para un adolescente. Basadas en la novela se hicieron una pelicula, una miniserie y un manga, aunque no creo que se consigan en nuestro idioma.

7月28日

Mi amada Yourcenar

"Mínima alma mía, tierna y flotante, huésped y compañera de mi cuerpo, descenderás a esos parajes pálidos, rígidos y desnudos, donde habrás de renunciar a los juegos de antes. todavía un instante miremos juntos las riberas familiares, los objetos que sin duda no volveremos a ver... Tratemos de entrar en la muerte con los ojos abiertos..."

7月2日

El Rumor del Oleaje. Yukio Mishima

Esta novela de Yukio Mishima cuenta una historia de amor clásica, entre dos adolescentes (Shinji y Hatsue) que viven en una pequeña isla pesquera. Si bien la historia de amor es la que estructura el relato, es claro que la verdadera protagonista de la novela es la isla en misma: Las detalladas (y sin embargo en absoluto largas o molestas) descripciones de las bellezas de la isla, de sus costumbres y tradiciones, se van entrelazando con el relato, ocupando un rol fundamental en los acontecimientos. La isla y el mar, (el rumor del oleaje), siempre están presentes en los personajes. 

La vida del pueblo parece idílica, y de hecho lo es: aun cuando Shinji y Hatsue encuentran ciertas dificultades en la concreción de su amor, no puede decirse al final del libro que se hayan desenmascarado intrigas o verdades ocultas tras la apariencia apacible del lugar. No: es en efecto un pueblito tranquilo, de buena gente y con problemas pequeños que se resuelven de manera sencilla y tal vez hasta algo rústicas.

Sin embargo, avanzada la lectura, empezamos a tener algo así como un sentimiento de ahogo, de encierro. Comenzamos a sentir la lejanía del mundo (la historia transcurre en la posguerra, pero los personajes apenas perciben este contexto), la pequeñez de la isla en la cual nada puede suceder sin testigos, el agua que todo lo envuelve con su negrura (como dice Mishima sobre el final). Es una sensación que remite tal vez a los sentimientos de la adolescencia, que siente esta opresión sea donde sea que habite.

Es un libro muy recomendable, de lectura ligera, y la isla está tan bien descripta en todos sus detalles, que cuando se termina de leer, sentimos que hemos estado allí, y que queremos volver de visita a la casa del farero.

6月18日

Cineclub. Richard Gilmour (el otro)

Mi marido me trajo este librito, sencillo y sin pretensiones, pero que se deja leer con interés. De acuerdo a la contratapa (no me gusta hacer reseñas donde se cuente demasiado sobre la historia, perdón) su protagonista es padre de un adolescente abúlico y poco motivado a quien nada parece interesarle: ni la escuela secundaria, ni trabajar, ni nada. Ante este panorama el padre le propone dejar el colegio con una única condición: tienen que ver tres películas por semana, juntos. Y así comienza cineclub, que no es un libro “de” cine. Ni tampoco “sobre” cine. Es en realidad la historia de un padre y su hijo, de lo difícil,  hermoso y doloroso que es ser padre. Eso si: un padre cinéfilo. Que a lo largo de la historia, parece lograr transmitir su pasión a su hijo.

Tal como lo dice varias veces en su  relato, sus apuntes sobre las películas son breves, ya que no quiere ser pesado y aburrir a su hijo, y tal vez tenga la misma intención con los lectores. Si usted es un conocedor de cine (especialmente de cine clásico) no espere encontrar ningún dato novedoso aquí. (Aunque siempre alguna cosita nueva aparece, ¿no?). Es mas bien una suerte de “cine para principiantes”.

No. Cineclub no es un libro teórico de cine, pero es sin duda un manifiesto de amor por el. Ahí está, como un refugio tanto para el padre como para el hijo, hablándoles a veces de ellos mismos, a veces del amor, a veces del mundo y porqué no, muchas veces simplemente ayudándolos a olvidar el presente. Allí está el cine: consuelo para el mal de amores de Jesé, forma de olvido para el desempleo de su padre, terapia familiar y remedio para la indiferencia.

Para mi, lo mas valioso de este libro fue la enorme capacidad de su autor de transmitir su pasión por el talento. Me sentí completamente identificada: yo soy igual, el talento se muestre donde se muestre me desarma. Me devuelve las ganas de vivir y de permanecer en este mundo vil. Y me vi reflejada en Gilmour que se describe a si mismo completamente conmovido por la actuación Brando, de James Dean, con la voz de John Lennon, con la escritura de Woody Allen....

En suma, linda novela, que como logra interesar al lector con la simpleza de la historia, se lee con rapidez. Recomendada para padres de adolescentes, a quienes desde aquí mando mi mas sincero pésame.

...Y no, no es el Richard Gilmour de Pink Floyd, .....(He allí un ejemplo de talentos que hacen llorar de felicidad ¿no?)

 

Encontré esta reseña excelente... para mayor información, entonces: http://www.hablandodelasunto.com.ar/?p=1306 

6月4日

Audio Libros: Una experiencia

Hace mucho que cuando me iba a dormir, cansada y con la vista destruida por la jornada laboral, deseaba poder escuchar un libro. La cabeza todavía funcionaba, pero los ojos no daban mas. ¡Que lindo sería volver a dormirme mientras alguien me lee un cuento, como cuando era chica!!! Rememoraba los "musicuentos" que me compraban mis padres, entre los cuales "Piel de Asno" era mi favorito....Por otra parte, ya sabía que en Estados Unidos los audiolibros están completamente insertados en el mercado, así que cuando me enteré que ya habían llegado los primeros a la Argentina, me apresuré en comprar uno.

El elegido fue "El retrato de Dorian Gray". Curiosamente aún no lo había leído, y pensé que con la novela de un autor que fue best seller en su tiempo y un brillante autor de teatro, iba a ser mas fácil de seguir el hilo de la historia. (Las otras opciones son obras mas complejas como "Fausto", "La Divina Comedia" y "Crimen y Castigo")

Bueno, cuando mi marido y yo escuchamos la grabación no pudimos evitar reirnos: (esta referencia, creo que solo los visitantes argentinos a la página la entenderán) ¡¡¡¡¡Era idéntico a los teleteatros del negro Dolina!!!!! Las voces sobreactuadas y exageradas (incluso la voz en off), tremendo.....habiendo escuchado tantas veces a Dolina, haciendo lo mismo en clave de humor, pensamos que iba a ser imposible tomarse en serio a Wilde con semejante composición.

Igualmente, a la noche, empecé a escuchar "El retrato de Dorian Gray". Me acostumbré a la actuación, pero descubrí que si los ojos no funcionan, probablemente la cabeza tampoco: asi fue que durante varias noches me dormí placidamente acunada por Oscar Wilde, en clave del negro Dolina.

Conclusión:

1) Dormirse mientras te cuentan un cuento: Una gloria

2) El audiolibro no equivale a la lectura: es menos inclusive que ver la pelicula

3) El audiolibro que compré yo, es una adaptación del original. Me bajé el libro (está en el link de "mis libros") y hay capítulos enteros que no están incluidos en el audiolibro. O sea: es una especie de "Biblioteca Billiken" colección roja.

4) Pienso leer de verdad "El retrato de Dorian Gray" porque por lo que pude captar, está lleno de reflexiones inteligentes, irónicas y con humor, y creo que el personaje mas rico es el de Lord Henry.

5) Pienso seguir comprando y bajando de internet audiolibros!!!!!!

www.leerescuchando.net/

y los audiolibros se consiguen en Cúspide.....

Agrego foto de Jude Law, primero porque es hermoso, y segundo porque como algunos sabrán interpretó al amante de Oscar Wilde, "Bosie" (una porquería de persona) en la película "Wilde": Y si alguien mira las fotos del verdadero Bosie, se dará cuenta que era idéntico a Jude Law, y un verdadero Dorian.....la descripción del libro no hace mas que confirmarlo.

5月26日

El Lector. Bernhard Schlink

En medio del auge de la película “El Lector”, decidí leer esta novela, que me gustó mucho.

Está dividida en tres partes, de las cuales la primera bien podría haber sido un hermoso cuento o nouvelle de iniciación, ya que se basta a si misma. Relato de climas, pleno de un cuidado erotismo y sensualidad.

La segunda parte, cambia totalmente el registro, ya que es en el marco de un juicio. Como abogada de profesión me resisto a ver películas o leer libros relacionados con lo jurídico. Sin embargo el autor (que también es abogado) limita sus referencias jurídicas, y logra mostrar este momento desde el protagonista, el joven estudiante que una vez fuera. Se despliegan aquí, además, algunas de las preguntas mas interesantes que el derecho puede suscitar.

Pero el juicio da lugar a otro tipo de indagaciones: filosóficas, históricas, generacionales que se suman a reflexiones sobre la vida, la juventud, la soledad, el amor y la culpa. También logra transmitir algo sobre la generación del autor, que vivió su juventud en la posguerra, con todas las heridas que quedaron abiertas en la sociedad alemana. Todos los pensamientos relativos al conflicto generacional, en ese sentido, son extensibles a lo que sucedió en la sociedad argentina en la década del 70, y creo que en cualquier país donde haya habido hechos de horror asimilables al Holocausto.

Sin embargo, la novela nunca pierde su centro, y todas estas son derivaciones que se desprenden de la historia de amor y de obsesión que estructura el relato. Extraña historia de amor que logra además no desbarrancar por los terrenos ya demasiado recorrido del abuso de menores o la pedofilia.

Finalmente la tercera parte, profundamente conmovedora, es un final perfecto -aunque algo desolador-  que logra   condensar la totalidad de la historia. Pocas novelas me hacen llorar, y esta fue una de ellas.

Es –y dejé esto para el final ex profeso-  una obra mas que presenta a la lectura como salvación, algo que todos los lectores compartimos.

2月9日

Descarga de libros

Abajo, en la sección "Links Copados" los remito a mi página de piratería vergonzosa. Donde sólo he puesto clásicos con mas de 50 años de antigüedad, ya que temo a la ley!!!!!!
Por ahora encontrarán Drácula; Los Miserables; Madame Bovary y En el camino de Kerouac. ... Y una sección completa de las obras de Jane Austen
2月4日

Socorro, perdon. Frederick Beigbeder

Octave Parango, el protagonista de 13’99 euros, vuelve a la carga. Mantiene intactas sus neurosis y su peculiar forma de enfrentarse a la realidad pero ahora vive en Rusia y trabaja como cazatalentos para un líder mundial de la industria cosmética. Lo que el francés busca en un Moscú de sueños, diversión y pesadillas son chicas guapas, las más guapas del mundo, a ser posible. En esta desternillante novela, sumergidos en el Moscú más moderno, con atascos monstruosos y boutiques de superlujo, donde poderosos oligarcas ostentan sus Rolex de oro en un brazo y pasean en el otro a nínfulas de piernas infinitas, Beigbeder nos ofrece una ácida crónica sobre el cuerpo, la belleza y el sexo; la impudicia del dinero y las locuras de la mundialización.(Anagrama)

 

Hace años leí "13, 99 euros", la novela que hizo famoso a Beigbeder, un creativo publicitario que cansado de la locura de ese mundo escribió este libro (dice la leyenda) para que lo echen e indemnicen, cosa que efectivamente sucedió. La historia de Octave (alter ego de Beigbeder) y los múltiples cuestionamientos al mundo de la publicidad, son la excusa para expresar el rechazo al modelo de consumo instalado en la sociedad actual. Rechazo que no deja de ser contradictorio y neurótico, ya que el participa de ese modo de vida. La novela es dura, cómica, rebelde, trágica y atrapante. Si algo NO se puede decir de 13, 99 euros es que te deja indiferente. Las emociones del lector quedan totalmente a merced del autor, que conduce su relato a un ritmo cocainómano, de una lucidez extrema y dolorosa. En cada página hay líneas de alto impacto, propias de quien se ha ganado la vida inventando slogan. 13, 99 euros está llena de slogans contra la sociedad de consumo.

Bueno, todo este repaso era necesario para hablar de “Socorro, perdón”, regreso del personaje de Octave, que habiendo dejado su labor de creativo, ahora es cazatalentos y buscador de la nueva supermodelo.

Nos reencontramos aquí con el mismo estilo narrativo, que ahora se torna un poco excesivo, ya que de alguna manera, el autor ya dijo todo lo que tenía que decir respecto al tema del consumo y el exitismo. Lógico que aquí se explaya un poco mas sobre el tema de la belleza, y la idolatría a la adolescencia, pero creo que sobre estos temas se ha dicho mucho, y este libro en particular no hace un aporte original, como sí lo logró con 13, 99 euros.

Sin embargo, hay algo sumamente valioso en Beigbeder y es el riesgo que asume: aborda temas actuales y polémicos, toma una posición arriesgada y la defiende valientemente. ¿Hay un enorme valor artístico y literario en su obra? Creo que no. No es un escritor que logre reflexiones que a la vez tenga profundidad, inteligencia y belleza, como sí lo hacen Coetzee, Márai o Nemiroesky.  Pero a falta de poesía, sus novelas están llenas de reflexiones formuladas con habilidad, certeza, eficacia e ironía. 

 Creo que si el mundo dentro de doscientos años sigue existiendo, quienes quieran saber cómo erámos, cuales eran nuestros deseos, anhelos y frustraciones, probablemente tenga en Beigbeder (o Houllebecq) el mejor testigo de nuestro tiempo.

 

1月14日

Libros entretenidos. Cómo elegirlos

PRIMER CONSEJO:  No sea cholulo. Compre el libro pensando en una lectura placentera, no en impresionar a amigos y parientes. No se sobrevalúe. Si usted hace meses que no lee, “El Ser y el tiempo” de Heidegger no es para usted.

No compre libros por el autor, sino por la temática “Si, si...Saramago, me suena....me llevo este sobre campesinos oprimidos por los latifundistas en la década del setenta....”. Lea la contratapa y fíjese si el tema del libro le interesa. Lea la primera página en la librería, a veces con eso basta para saber si habrá una conexión con la obra o no. Considere los consejos de gente con gustos afines.

 

SEGUNDO CONSEJO: Si hace mucho que no lee, empiece por algún best seller sin pretensiones. Un lector muy intelectual seguramente se escandalizará ante este consejo, pero yo soy lectora omnivora. Es mas, me atrevo a decir que algunos best seller están hasta pasablemente escritos.

Elija algún tema de su agrado: romántico, suspenso, aventuras. Algunos autores hacen novelas de juicios, otros de temas psicológicos.

¡ojo! No me refiero a los best sellers que aparecen en las listas de los diarios como los mas vendidos de la semana. Allí a veces hay libros de autores muy buenos, que por lo tanto venden muchos libros, pero tal vez no sean recomendables para empezar el verano. (No olvidemos que “Baudolino” estuvo primero en ventas muchas semanas).

La pista es la siguiente: Si el libro es enorme, tiene una edición buenísima, con letras gigantes doradas en sobrerelieve y un dibujo medio grasa en la portada ¡eso es lo que usted está buscando!

Hace poco leí que los best sellers de este tipo “están en crisis” (http://www.abc.es/abcd/noticia.asp?id=10567&num=874&sec=31). Probablemente sea así, yo la verdad es que hace tiempo que no leo uno, pero por las dudas que sea cierto, le recomiendo comprar algún libro de estos usados (los nuevos son caros) y de cada autor, siempre elegir los primeros títulos publicados (generalmente deben su éxito posterior a esas obras)

Mi lista de best sellers es la siguiente (algunos son viejitos): “Kane y Abel” Jeffrey Archer; “El psicoanalista” John Katzenbach, cualquiera de Isabel Allende, cualquiera de Victoria Holt (solo para mujeres). He leido mas, pero no me acuerdo ni de los autores.

Personalmente no me gusta la novela histórica. Al respecto no puedo dar muchos consejos, pero habrá de tener cuidado, porque tengo entendido que no todos los best sellers que abordan algún personaje histórico son entretenidos. Mirar en internet las opiniones de los lectores puede ser una buena forma de evitarse desilusiones.

 

 

TERCER CONSEJO: Si usted se enganchó con el best seller, puede seguir con algún libro argentino de los mas nuevos. Y digo de las mas nuevos porque los “clásicos” mas reconocidos, como Cortazar, Arlt o Borges, pueden tener mas dificultad sin lagunas lecturas previas. Recomiendo “Las viudas de los jueves” y mas aún “Tuya” de Claudia Piñeiro, “Conductores Suicidas” de Alejo Garcia Valdearena (ediciones de La Flor), los cuentos de Fontanarrosa, alguna novela o cuentos de Soriano, “El Buen dolor” de Guillermo Saccomano. De Puig, “Boquitas Pintadas”.

 

CUARTO CONSEJO: Hay autores reconocidos que escriben muy bien, que son best sellers pero de calidad. Pero le advierto que como son autores mas respetables, algunas de sus obras se “salen del molde” y a una mente demasiado estructurada puede que no le agrade.

Doy mi lista de recomendados “para principiantes”. Si los autores le gustan, puede después explorar obras mas complejas.

Haruki Murakami: “Al sur de la frontera, al oeste del sol” y Tokio Blues”.

John Irving: “Una mujer difícil”

Paul Auster: “Brooklyn Follies”, “Leviatán”, “Tombuctú”

Michel Houellebecq: “Plataforma”

Frederic Beigdeberg: “El amor dura tres años”

Aclaro que de todos estos autores hay otros libros que me parecen excelentes, mejores que los que menciono aquí, pero creo que los que pongo en la lista son los mas accesibles como primer encuentro con estos autores.

 

QUINTO CONSEJO: Los clásicos son fabulosos. Pero leerlos puede ser mas trabajoso. La escritura moderna es mas accesible y fluida. Los clásicos requieren otro compromiso. Sin embargo, se quedan para siempre con nosotros. “Madame Bovary”, “Orgullo y Prejuicio” “Cumbres Borrascosas” “Los Miserables” “La Montaña Mágica” “Por el Camino de Swan”, son algunos de los que mas me gustaron. Lo que recomiendo es leer algún clásico de los que leíamos cuando erámos chicos, como algún libro de Dickens. También las obras de teatro de Shakespeare (empezando por las comedias), son una buena puerta de entrada.

1月13日

COMO COMPRAR LIBROS EXITOSAMENTE (LEERLOS Y DISFRUTARLOS)

¿Usted está cansado de comprar libros que no logra terminar? ¿De gastar sumas nada despreciables de dinero en mamotretos que pasan a juntar polvo en una – reconozcámoslo: pequeña- biblioteca, sin que nadie se interese por ellos nunca mas? ¿Su fracaso en el mundo editorial ha sido de tal entidad que incluso no le da para regalarle a alguien el mamotreto en cuestión, por miedo a quedarse sin amigos? Señora, señor: ¿ha cesado ya en sus intentos de regalar libros a sus hijos por temor a perder el poco respeto que éstos aún le guardan?

Entonces estos consejos son lo primero que debe abordar. El objetivo es simple, poco ambicioso: que la próxima vez que usted compre un libro, pueda leerlo, disfrutarlo y tener la satisfacción de TERMINARLO, para poder repetir el proceso con otro, y otro y otro......

Desde ya le aviso que nadie está exento de una dosis de frustración, ni aún el lector/comprador de libros mas profesional. Es decir que de cuando en cuando, usted volverá a equivocarse, adquiriendo un bodrio espantoso. En ese caso (y esta es la opinión unánime de cualquier lector avezado) deberá revolear el libelo en cuestión y olvidarse de él. No intente terminarlo. Afronte la pérdida económica y resígnese. Revéndalo en algún lado si tiene un cocodrilo en el bolsillo. Pero abandone la lectura so pena de perder  el ritmo arduamente logrado.

Ya con este consejo tiene usted la mitad del secreto. Quien lee compra libros. Muchos. Generalmente ni siquiera los compra para leerlos inmediatamente, sino para que estén allí, aguardando el momento justo. O para que ellos nos llamen a nosotros cuando les llegue la hora.

En efecto, cuántas veces vemos algo en la tele, donde se hace referencia a un autor o su obra y nos dan ganas de profundizar, porque nos conmovió o logró interesarnos. Lo mismo sucede con la lectura de los diarios y revistas o con otro libro. Qué mejor que tenerlo ya en casa y aprovechar el impulso del momento.

De igual manera, a veces tenemos ganas de leer, elegimos un libro, empezamos y ¡oh, no! A las tres páginas nos damos cuenta que no nos gusta. Si bien soy de la idea de dar un margen mas generoso a los libros (50 páginas sería una medida justa si el libro es largo) hay ocasiones en que el estilo de autor no nos gusta, nos parece que estamos leyendo un libro en idioma extranjero, no estamos de humos para el tema, o cualquier otra razón que nos hace tortuoso proseguir. En ese caso también está bueno tener otros títulos a mano en casa para aprovechas la “inspiración” y no recurrir al control remoto.

De cualquier modo, otra forma de contar siempre con lectura sin gastar tanta plata, es ser socio de una biblioteca. La visita a la biblioteca es fantástica, especialmente en ciudades pequeñas como donde vivo yo, donde los libros se pueden ver, tocas y curiosear tranquilamente. Recomiendo llevarse dos o tres cada vez que van, para tener mas chances de acertar la elección. Si los tres son buenos, simplemente hay que renovar el plazo.

No intentaré aquí hacer historia de la lectura ni de la literatura, emitir sermones de ningún tipo, o hacer crítica literaria. Tampoco hablaré de las bondades de la lectura. Si usted está leyendo esto, es porque tiene ganas de leer, razón por la cual no hace falta que yo lo convenza.

Quien escribe no cuenta no cuenta con credenciales que avalen semejantes atrevimientos. Solo puedo decir que soy lectora casi desde que nací (ya iremos a esa historia) y que a lo largo de mi vida he recomendado infinidad de libros a lectores y no lectores con éxito. Tan apasionada soy (y tan entrometida) que me he hallado en la situación de abordar a extraños en librerías para hacer recomendaciones. Recuerdo que en una ocasión le vendí tantos libros a una mujer, que el librero que me regaló el que yo había elegido para mí.

Tanta vehemencia podría ser canalizada si tuviese mi propia librería, pero como por ahora carezco de capital para tal cosa, me conformo con plasmar mi experiencia de lectora en este espacio.

8月13日

Tsugumi

Es el segundo libro de Banana Yoshimoto que leo, tengo "Sueño Profundo" pendiente. Me gustó mucho esta historia, fresca, un relato adolecenste mínimo y encantador, que transporta a un clima de serenidad poético, y poco a poco va revelando las transfomaciones y el crecimiento de los personajes. Finaliza una etapa de lla vida, queda atrás un mundo, pero no de una manera abrupta y dramàtica, sino a través de hechos aprentemente triviales, pequeños y aun imperceptibles. Esta novela la relaciono con algunas peliculas de cine japonés o coreano muy lindas que he visto en festivales de cine, por ejemplo ¿Shall I cry?.
2月5日

Nunca me abandones-Kazuo Ishiguro

Terminé de leer este libro ayer. LA verdad es que pese a que estuve navegando hoy y leyendo críticas a favor, no las comparto. Me pareció una obra demasiado light. se trata de un grupo de chicos (a lo largo de la novela vemos partes de su infancia, adolescencia y juventud) que crecen en un intrnado inglés. Sin embargo, no setrata de un internado común y corriente, sino que se trata de niños que en realidad son clones, creados para ser utilizados en donaciones de órganos, una vez que cumplan los 18 años. El libro transcurre (aparentemente) en una sociedad futura, aunque el aislamiento en que viven los protagonistas no permite que sepamos casi nada acerca del "mundo real". Me parece que el libro muestra todas sus cartas demasiado rápido. De hecho, solo leyendo la contratapa, el lector ya sabe que se trata de clones (no lo dice directamente, pero tenés que ser tonto para no darte cuenta), de manera que no hay inquietud alguna, no hay "suspenso" alguno en la lectura. A lo largo de la novela algunos dialogos "prometen" revelar mas adelante verdades escabrosas que el lector ya sospecha desde la quinta página. Destaco sin embargo: la escrira es muy pulcra, al estilo de los novelistas norteamericanos, tratándose de una novela con elementos de ciencia ficción -o "anticipación" como las llaman algunos- está bueno que tenga esta dosis de elegancia y mesura en el relato. Esta cualidad es lo que hizo que la terminase de leer en pocos dias.  Por ahora no he leido novelas que aborden el tema de la clonación que estén realmente buenas. "La posibilidad de una isla" de Houllebecq, me pareció la mas floja de sus obras. Igual no es un tema muy interesante ¿no? En cuanto a novelas "futuristas" creo que a esta también le faltó un poco de eso que tenían "1984" o  "Brave New World": la capacidd de crear un mundo diferente: que esa otra realidad, sea de por si un atractivo del relato, mas allá de las historias de los personajes.